Comment l’IA parcourt la géométrie du sens (lettre n°90)

Ce numéro s’ouvre sur une expérience : vous comprenez un message écrit dans vingt langues sans les parler. Une porte d’entrée vers une idée vertigineuse : le sens vit entre les mots, dans une géométrie que notre cerveau et les grands modèles de langage semblent parcourir chacun à leur manière.

Au sommaire de cette lettre

• Le sens vit entre les mots
• Cerveaux et IA : des espaces où les idées se rencontrent
• Chamois volant
• La revue de liens de la quinzaine

Les premières lignes

Pour réchauffer encore plus l’atmosphère voici une intro de ChatGPT :

L’Univers n’est pas la limite #90(Cette introduction est une expérience. Ne cherchez pas à tout comprendre. Laissez simplement votre cerveau faire son travail.)Bonjour · Hello · Hola · Ciao · Olá · مرحبًا · שלום · नमस्ते · 你好 · こんにちは · 안녕하세요 · Selam · Sawubona · Habari · Kia ora · Aloha · Hej · Hei · Ahoj · Γειά · Բարև.Vous venez de comprendre quelque chose……sans comprendre tous les mots.Arrêtez-vous une seconde.Votre cerveau n’a pas ouvert vingt dictionnaires.Il n’a pas traduit.Il n’a pas calculé.Il a reconnu une forme.Une intention.Un relief.Comme lorsqu’on reconnaît le visage d’un ami dans une foule.Comme lorsqu’une chanson vous donne des frissons avant même que les paroles n’aient un sens.Comme lorsqu’on lève les yeux vers le ciel et que, pendant une fraction de seconde, tout semble relié.Bienvenue dans cet instant.Parce que ce qui vient de se produire…